チェンマイ市内中心部のラーチャウォン通りをスクーターで走っていたら、こんな看板を見つけた。
チェンマイ(タイ)では日本語が書かれた看板をたくさん見るが、これはなかなかの出来ばえだと思う。
「4649」と書いて「よろしく」と読ませるところなんて、おそらく考えた人は日本語がかなり堪能か、ひょっとすると日本人かも。
だけど自分は「4649」と見ると「よろしく」ではなく、ヤンキー漢字(?)の「夜露死苦」が頭に浮かんじゃうんだよな~
そして、和服の女性を使うのはやっぱり日本のイメージがこうなんだろう。





タイ暮らしのビザ
チェンマイ市内の移動手段
空港・航空機材・機内食
スーパー、デパート、ショッピングセンター
コロナ禍
スーパー、デパート、ショッピングセンター
空港、駅、バスターミナル
ショップ・工芸村
その他タイ料理の店
90日レポート
ショップ・工芸村
チェンマイの生活費(概論)
住まい探し
空港、駅、バスターミナル
TM30
空港、駅、バスターミナル
医療・健康・美容
チェンマイ市内の移動手段
チェンマイの風景
コメント