【質問】あなたがこの家に来たら、どこで靴を脱ぎますか?

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
チェンマイの自宅に来た人がどこで靴を脱ぐか、タイ人と日本人できれいに分かれます。
タイ人は全員、階段の手前(A)で脱ぎます


日本人は100%家の扉の前(C)で脱ぎます

タイ人の感覚だと、階段から家の中なのかもしれません。
掃除の時もひとつのほうきで家の中から入口(扉)前、そしてこの階段まですべて済ませます。
日本人(自分とカミさん)は、ほうきは家の中用と階段とかを掃く用で分けています。
もしかしたら、日本人(自分とカミさん)には「ハレとケ」的な感覚が受け継がれていて無意識にそのようにするのかもしれないけど、タイ人にはそういう考え方がないのかもしれません。
このあたり、文化人類学なのか考現学なのか民俗学なのか知りませんが、フィールドワークした専門家とかいないのかしら。
オチはありませんが、個人的にとてもおもしろいと思います。
あと、タイ人の家に招かれたら靴を脱ぐ場所にはちょっと注意したほうがいいかもしれませんね。
空港送迎から観光まで300近くのチェンマイアクティビティ!


コメント