美しい竿の列が圧巻！ラムプーンの伝統的仏教行事「サラークヨーム」

「サラークヨーム」とは（ワットプラタートハリプンチャイに掲出されていた説明書きより）
お濠の中の旧市街のパレード
メイン会場の寺院ワットプラタートハリプンチャイ

「サラークヨーム」とは（ワットプラタートハリプンチャイに掲出されていた説明書きより）

サラークヨームは、タイヨーン族に伝わる「サラークパット」として知られる毎年の功徳を積む儀式の重要な一部です。
肥沃なピン川流域の人々の生活様式における仏教信仰に由来するランナー地方の伝統行事で、陰暦10月の満月の日に行われます。

サラークヨームは、仏陀への敬意を表して若い女性に供物を捧げる儀式です。
供物は高さ12mにも及ぶ木で作られ、先端には傘が付いています。
木には食料品、家庭用品、日用品などが吊るされます。
この木は寺院と信者によって一本一本切り出され供物が取り付けられます。
この供物は20歳以上の未婚の若い女性に捧げなければならないと定められていますが、場合によっては2～3歳年下でも許されることがあります
伝説によれば、この木を受け取ることができるのは裕福な家庭の勤勉で忍耐力があり、男性にとって伴侶として望まれる存在の娘だと言われています。

この若い女性がサラークヨームの供物を受け取ることは、男性の出家に匹敵する大きな功徳をもたらすと信じられていました。
かつてこの供物を受け取る儀式は男性の出家式のように盛大で、人々を招いて共に功徳を積む行いでした。
しかし、社会の変化に伴い1962年にサラークヨームの儀式はラムプーンから姿を消しました。
その後信者たちが集まり、団体、役所、企業、商店などから協力を得てこれを再興しました。
昔のように20歳の女性がサラークヨームの木と供物を所有することはなく、人々の意図や願いを伝え称賛するための「カムハム」と呼ばれる特殊な祈りの言葉さえも存在しません。
古代の「カムハム」は朗読の競技会が残っているだけで、伝統のやり方でのサラークヨームの儀式はもはや後世に語り継がれる伝説としてのみ残されるでしょう。

かつてはさまざまな寺院で行われていたサラークヨームは、現在はワットプラタートハリプンチャイただ一か所のみで行われています。
サラークヨームは美しく壮麗な外観を維持しながらラーンナー伝統の施しをすることで、結束と団結を育み将来への功徳をもたらすとされています。